الجزائر مستعمرة فرنسية وما تزال

 

Extrait … -Enfin le Bach-Agha Brahimi Lakhdar, dont le dévouement est  inébranlable pour la France, a toujours  soutenu celle-ci dans sa politique  généreuse et bienveillante à  l'égard des indigènes. En 1926, il a. en outre, contribué à la formation des goumiérs  dirigés sur le Rifl', en y faisant enrôler son neveu Brahimi Salah dit Boudjemâa, ainsi que plusieurs  membres de sa nombreuse famille. De plus,- M. le Bach-Agha Brahimi  descend d'une notable famille  dont les membres ont été les dévoués  et loyaux serviteurs de la  France: ainsi, son père Brahimi  Brahimi Mohamed ben Boudjemâa  fut caïd du douar Betham et Conseiller  Municipal de Bir Rabalou  pendant 30 ans; son grand-père qui exerçait les .mêmes fonctions dans les douars Betham el Cheurfa  sous le Maréchal Bugeaud, fut tué ;en ravitaillant les En résumé. M. le Each-Agha troupes françaises.       Brahimi Lakhdar, qui a constamment  servi le Gouvernement de la  République avec coeur, a toujours été' bien apprécié par ses chefs. La fermeté de son caractère et son urbanité lui valent l'estime, de la population tant européenne qu'indigène. Partisan du progrès, c'est un grand chef indigène qui honore la France et ses coreligionnaires       C'est aussi un  grand ami des Mutilés. Aux nombreuses félicitations qui lui 'ont été adressées à cette occasion ;Le Mutilé de l'Algérie y joint bien sincèrement les siennes. L.M LE MUTILE DE L'ALGERIE ; Dimanche 26 février 1928 page 3

مقتس ... ترجمة وأخيرا فإن باشآغا براهيمي الأخضر، الذي كان تفانيه في خدمة فرنسا لا يتزعزع ، أيدها دائما في سياستها السخية والخيرة تجاه الاهالي  (الأنديجان). في عام 1926، كان له: بالإضافة إلى ذلك : أن ساهم في تشكيل الميليشيات الموجهة إلى الريف، من خلال تجنيد ابن أخيه براهيمي صالح  المدعو بوجمعة، فضلا عن العديد من أفراد أسرته العديدة.   وعلاوة على ذلك، فإن - السيد باشاغا براهيمي ينحدر من عائلة بارزة كان أفرادها دوما  خدما أوفياء مخلصين لفرنسا، وكذلك كان والده.    براهيمي محمد بن بوجمعة قايد على  دوار البطام  وعضو مجلس بلدية بير غبالو على مدى 30 سنة وجده مارس نفس الوظائف. في دوار البطام ودوار الشرفة تحت قيادة المارشال بوجو، وقد قتل وهو يمون الجيش الفرنسي. و بإيجاز فإن  السيد براهيمي الأخضر كان بمفرده فرقا عسكرية  فرنسية.   وبراهيمي الأخضر، الذي خدم بحب حكومة الجمهورية (الفرنسية) باستمرار ، كان دائما موضع تقدير كبير من قادته. إن طبيعته الصارمة وحضوره الدائم قد أكسباه تقدير كل من السكان الأوروبيين والسكان الأنديجان (الأهالي).   وصانعا للتقدم، كان هو رئيسا محليا كبيرا للأنديجان (الأهالي) قد شرف فرنسا وشركاءه  في الدين.   وهو أيضا صديق عظيم لمعطوبي الجيش الفرنسي.   ولهذه التهاني العديدة التي وجهت إليكم في هذه المناسبة، ينضم "معطوبو الجيش الفرنسي بالجزائر" بصدق إلى المهنئين.