المجاز
اللغة لها طواعية كبيرة على التشكل ؛ وفقا لما تفتضيه أحوال الكلام ؛ومقاماته وأغراضه الإعلامية والبلاغية.
وهي تستعمل على وجه الحقيقة حين تستخدم الألفاظ لتدل على المعاني التي وضعت لها في الأصل مثل: وقف الرجل منتصبا ؛وحرث الفلاح أرضه بمحراث الجرار.
وقد يتوسع المتحدث فيخرج في حديثه عن المألوف والمعتاد ويتجاوز الحد المتعارف عليه عند مستعملي اللغة إلى استعمال غير حقيقي ولكنه جائز ومقبول يدعى مجازا.
كقول الشاعر
تسِيلُ على حدِّ السُّيوفِ نُفوسُنَا .... وَلَيْسَ على غَيْر السُّيُوف تَسيلُ
كقول الشاعر
تسِيلُ على حدِّ السُّيوفِ نُفوسُنَا .... وَلَيْسَ على غَيْر السُّيُوف تَسيلُ
ومن ثمة فالمجاز طريقة في استعمال ألفاظ اللغة في غير المعاني التي وضعت لها في الأصل بسبب وجود علاقة بين المعنى الأصلي(الحقيقي) والمعنى المجازي مع ضرورة وجود قرينة مانعة تمنع إرادة المعنى الحقيقي مثل: جرى النهر، ومثل: أثارت جرائم المستعمر بلادنا ضد المستعمر فغرد شاعرها مفدي زكريا متوعدا متحديا.
تلاحظ أن النهر ، أسم مكان عبارة عن شق ثابت في الأرض لا يمكنه أن يجري أو يتحول وامتناع جريانه مستحيل عقلا ، ولكن يمكن للمياه أن تجري فيه، وحين نقول جرى النهر فنحن نعني جرت المياه في النهر غير أننا تناسينا المياه الفاعل الحقيقي الذي اتصف بالجريان ، وأسندنا الفعل جرى إلى مكان (وقوعه) النهر، وطابقنا بين المكان والفعل ، وليس بين الفعل والفاعل الحقيقي ( المياه)والعلاقة محلية ، والقرينة المانعة استحالة ذلك عقلا وواقعا، إذ لو كانت الأنهار تجري لوجدنا الأنهار كل يوم في مكان ، النيل قد أصبح في فرنسا ، والأمازون عبر البحر نحو إفريقيا؛ والدانوب في أمريكا وهكذا دواليك.و كذلك ،فالبلاد ليست هي المقصودة بالثوران الذي أسند إليها ؛ لأنها جوامد في معظمها؛ ثابتة على هيئة واحدة ؛ تسبح في فضاء الله الواسع محافظة علي جمودها ، والفعل ثار وضع في الأصل للدلالة على الحركة والاضطراب في عنف وفوضى كما يعني الصراع والقتال والكفاح لدفع عدو أو لاسترداد حقوق ؛ وهي أمور ليست من طبيعة البلاد. إذن فالذي ثار ليست الأرض(بلادنا) بل هم أهلها الذين حلوا بها واتخذوها وطنا لهم ، والعلاقة التي بني عليها التركيب علاقة مجازية بين المكان وفعل من قام به وحل فيه فالعلاقة محلية والقرينة المانعة عقلية كسابقتها.
وغرد فعل جعل للدلالة على صوت العصفور أو الطائر في حال فرحه ولكننا اسندناه للشاعر الذي ألقى قصائده لوجود تشابه بينهما والعلاقة لفظية "شاعرها".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إحكام موارد المتعلم
في مجال المعارف :
بين الجمل التي استعملت فيها الالفاظ على وجه الحقيقة و التي استعملت فيها مجازا.
أ- يكتب الطالب دروسه ، وينجز واجباته المدرسية في حينها فينجح.
ب- ويثمر شبابُه عزة ومكانة راقية بين أهله تعلي مقامه.
ج-فيُفرِحُ أبويهِ، ويشرف أهلَه.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق